Mein erster Urlaub - my first holidays

In meinem ersten Urlaub fuhren wir zu Jan und Romy nach Erding.
The first holidays we spent with Jan and Romy in Erding.

Ein Herz und eine Seele. Best friends for ever.

Auf dem Flohmarkt abgestaubt. Children's flee market — getting more presents.

Ich bin schon sooo groß. Ihr müsst nur auf meine Füße gucken, ich werd mal ganz groß. :-)

I'm already this tall! Look at my feet, I will grow very tall :-).

Kopf drehen lohnt sich. Romy's Schuhe passen schon ganz hervorragend.

Turning the head would be good. Romy's shoes fit fantastic.